Enfin une alternative efficace pour lutter contre le cancer de la prostate!

Un traitement par ultrasons (HIFU) offert seulement chez RocklandMD!

Le traitement HIFU avec le le Sonablate 500 est un traitement du cancer localisé de la prostate basé sur des ultrasons de haute intensité (HIFU).

Cette thérapie non invasive élève la température de la zône atteinte, détruisant ainsi le tissu cancéreux en quelques secondes. L’ablation acoustique se fait au moyen d’une sonde transrectale qui permet au chirurgien d’effectuer le traitement HIFU sans la moindre incision.

Le traitement HIFU nécessite une seule intervention d’une durée d’une à quatre heures et s’effectue en clinique externe avec le minimum d’inconfort. Il est également prescrit comme traitement de sauvetage pour des patients ayant subi d’autres traitements dont les résultats n’ont pas été satisfaisants et peut être répété.

Le traitement HIFU au moyen du Sonablate 500 est approuvé pour utilisation au Canada depuis juin 2005.

Le centre de chirurgie RocklandMD est le seul à offrir ce traitement, au Québec.

Prenez rendez-vous dès aujourd’hui en appelant le 1 888 874-4384.

Télécharger le document promotionnel

À propos de HIFU

• Le 1er juin 2005, Santé Canada a octroyé à USHIFU une homologation pour un appareil médical de classe III au Sonablate® 500 dans le traitement du cancer de la prostate avec HIFU.
• HIFU ou Ultrasons focalisés de haute intensité est une technique d’ablation acoustique non-invasive. L’ablation provient de l’utilisation d’ultrasons focalisés qui s’entrecroisent et permettent de hausser la température de la zone concernée à plus de 80-90 degrés Celsius en deux à trois secondes, ce qui assure la destruction du tissu cancéreux.
• L’énergie des ultrasons est une énergie « propre », non ionisante qui ne lèse pas les tissus sains avoisinants et n’engendre pas de radiations.
• La procédure HIFU prend généralement de une à quatre heures et se fait en clinique externe sous anesthésie péridurale.

À propos du Sonablate® 500

• Le Sonablate® 500 est un appareil d’ablation acoustique par imagerie pour traiter le cancer localisé de la prostate, des hyperplasies prostatiques bénignes (HBP) ou des hypertrophies de la prostate.
• La technologie propre à l’instrument a vu le jour à la Indiana University School of Medicine à Indianapolis en 1970. Elle a, depuis, été développé davantage dans de nombreux centres de recherche renommés dans le monde.
• Le Sonablate® 500 utilise un seul transducteur pour obtenir des images en temps réel de la prostate durant l’intervention. La procédure couvre trois zones de haut en bas et deux zones latérales. Le logiciel du Sonablate® permet au chirurgien de raffiner le traitement dans chacune des zones concernées pour enlever en toute sécurité la totalité de la glande.
• Plus de 6 000 hommes dans près de 100 centres HIFU dans le monde ont choisi HIFU avec le Sonablate® 500 parce qu’il s’agit de la thérapie accessible la moins invasive, la plus perfectionnée et la plus efficace.
• Aujourd’hui, plus de 150 médecins utilisent le Sonablate® 500 pour le traitement du cancer de la prostate dans près de 100 centres dans le monde.
• Des études récentes* en Europe et en Asie démontrent que 94 % des patients ( à bas risque) traités avec HIFU étaient en survie sans maladie après quatre ans.

Q2. Qu’est ce que le Sonablate® 500?
Le Sonablate® 500 est un appareil médical non-invasif mis au point par Focus Surgery Inc. qui utilise HIFU dans le traitement du cancer de la prostate et des HBP. Le Sonablate® 500 est le seul traitement non-invasif qui ne requiert pas une résection transurétale de la prostate (RTUP) avant le traitement pour arriver à de bons résultats.
Le Sonablate® 500 se sert d’un seul transducteur pour obtenir, en temps réel, des images de la prostate durant le traitement : ce dernier couvre trois zones de haut en bas et deux zones latérales. Le Sonablate® 500 permet au chirurgien de raffiner le traitement dans chaque zone concernée pour enlever complètement la glande.

Q3. Comment le Sonablate® HIFU traite-il les maladies de la prostate?
En utilisant des ultrasons entrecroisés de haute précision, le Sonablate® détruit les tissus atteints et ne lèse pas les cellules saines avoisinantes. HIFU utilise une énergie propre, non ionisante qui peut être réappliquée sans léser les autres tissus, contrairement à la radiation.

Q4. Quels sont les résultats du traitement Sonablate® HIFU ?
Une étude internationale publiée par Toyaki Uchida, MD, démontre qu’après quatre ans, 94 % des patients à bas risque ne présentaient aucun signe de la maladie. De plus, une étude de Mark Emberton, MD, en Angleterre, rapporte que 92 % des hommes traités avec HIFU ont un taux d’APS de 2ng/ml ou moins, trois mois après le traitement HIFU.

Q5. Quelle est la durée du rétablissement et quels sont les effets secondaires du traitement Sonablate® HIFU?
Le rétablissement comprend le port d’un cathéter vésical sus-pubien pendant deux à trois semaines, mais le patient peut, en général, retourner à une vie normale presque immédiatement après le traitement. Certains patients notent un changement de la fréquence et de l’intensité, de même qu’un inconfort mineur de la fonction urinaire. Des études font état d’effets secondaires potentiels tels le rétrécissement de l’urètre (18%)2, la rétention urinaire (0.6%)1, l’incontinence urinaire (0.6%)1, la dysfonction érectile (20%)1 et les fistules rectales (1%)1.

Q6. Est-ce que HIFU traite seulement les cellules cancéreuses
Sonablate® HIFU traite toute la prostate en ciblant six zones qui se chevauchent. On hausse la température du tissu de petites lésions en petites lésions jusqu’à l’ablation complète de la prostate. En traitant toute la glande de cette façon, on réduit les risques de récurrence du cancer. HIFU n’atteint aucun des organes ou des tissus sains avoisinants.

Q7. Quel est l’historique de HIFU et depuis quand le traitement existe-t-il?
La recherche sur HIFU a débuté dans les années 50 à la Indiana University (IU), aux États-Unis. En 1994, les Dr Marberger et Dr Madersbacher, de l’Université de Vienne en Autriche, ont entrepris la première étude portant sur l’utilisation du Sonablate® 200 dans le traitement du cancer de la prostate en traitant 29 prostates in vivo peu de temps avant de procéder à une prostatectomie radicale. Il s’agissait de vérifier si la chaleur était suffisante pour détruire les tissus atteints. L’étude a conclu que le traitement était sécuritaire et pouvait être répété.

En 1995, une étude de la IU a démontré que la prostate entière pouvait être traitée sans endommager la capsule prostatique ou la paroi rectale. En 1999, le Dr Toyaki Uchida a entrepris de traiter des patients avec le Sonablate® 200. En 2001, le Sonablate® 500 a reçu la marque CE de la communauté européenne. En 2004, USHIFU a été fondé et a installé des appareils au Canada, au Mexique, en Afrique du Sud, au Costa Rica et dans les Antilles.

Il y a présentement près de 100 centres Sonablate® 500 HIFU dans le monde, et ce, sur six continents. Plus de 150 médecins utilisent le Sonablate® 500 et plus de 6 000 interventions ont été complétées avec cet appareil. Santé Canada a approuvé le Sonablate® 500 en juin 2005 et les premiers traitements Sonablate® HIFU ont été effectués à Toronto en mars 2006. USHIFU, LLC est le distributeur du Sonablate® 500 dans toutes les Amériques et en Afrique du Sud

Q8. Où peut-on trouver des statistiques et des données sur HIFU ?
Pour consulter des études cliniques, des résumés et des données, veuillez visiter notre section de données cliniques où vous pourrez télécharger les plus récentes données et rapports sur le sujet. Pour en apprendre davantage sur les avantages du traitement HIFU avec le Sonablate® 500, visitez le site http://www.InternationalHIFU.com.